tyska-holländska översättning av beförderung

promotie
Er is nog steeds sprake van discriminatie op het gebied van promotie. Es gibt nach wie vor Diskriminierungen im Bereich der Beförderung. Dit moet voor benoeming en promotie binnen de Europese overheidsdienst het enige criterium zijn. Leistung sollte das einzige Kriterium für Einstellung und Beförderung im europäischen öffentlichen Dienst sein. Laten wij niet vergeten welke problemen vrouwen in de vruchtbare leeftijd nu al ondervinden op het gebied van aanstelling en promotie. Wir sollten die Schwierigkeiten bei Einstellung und Beförderung, denen Frauen im gebärfähigen Alter sich bereits ausgesetzt sehen, nicht außer Acht lassen.
bevorderingIn dezelfde periode vonden er negentien benoemingen plaats die tot een bevordering tot het A2-niveau hebben geleid. Im gleichen Zeitraum erfolgten 19 Ernennungen mit Beförderung in die Gruppe A2. Sinds het aantreden van de huidige Commissie hebben er zes benoemingen plaatsgevonden die tot een bevordering tot de A1-categorie hebben geleid. Seit Amtsübernahme durch die derzeitige Kommission sind sechs Ernennungen mit Beförderung in Gruppe A1 erfolgt. Dit Parlement is niet alleen geporteerd voor de bescherming van de grondrechten, maar ook voor de bevordering ervan. Dieses Parlament legt großen Wert nicht nur auf den Schutz der Grundrechte, sondern auch auf deren Beförderung.

transport
Transport via binnenwateren zorgt bovendien voor minder uitstoot aan broeikasgassen. Außerdem entstehen durch die Beförderung auf Binnenwasserstraßen weniger Klimagase. Bovendien biedt het gebied nieuwe mogelijkheden voor zeetransport. Sie bietet auch neue Möglichkeiten für die Beförderung auf dem Seeweg.
vervoer
Vervoer van gevaarlijke goederen over land (debat) Beförderung gefährlicher Güter im Binnenland (Aussprache) Vervoer van gevaarlijke goederen: veiligheidsadviseurs Beförderung gefährlicher Güter: Sicherheitsberater Vervoer van gevaarlijke stoffen over de binnenwateren Beförderung gefährlicher Güter aufBinnenwasserstraßen
vrachtvoertuig