tyska-holländska översättning av besatzungsmacht

bezetter
De Commissie is zich heel erg bewust van de verantwoordelijkheid van Israël als bezetter en van de schendingen van internationaal recht die uit de geschilderde omstandigheden blijken. Die Kommission ist sich der Verantwortung Israels als Besatzungsmacht und der Verstöße gegen das Völkerrecht, die diese Zustände verdeutlichen, sehr wohl bewusst.
bezettingsmachtHet is ondenkbaar dat de bezettingsmacht ooit zo gezien zal worden. Es ist undenkbar, dass die Besatzungsmacht jemals als ehrlicher Vermittler angesehen wird. Er wordt nog altijd met geweld en onderdrukking opgetreden tegen diegenen die kritiek hebben op de bezettingsmacht. Die Misshandlung und Unterdrückung jener, die die Besatzungsmacht kritisieren, dauert an. Als er druk moet worden uitgeoefend dat is het op de bezettingsmacht Turkije. Die Partei, auf die Druck ausgeübt werden muss, ist die Türkei als Besatzungsmacht.

Ordbok