tyska-holländska översättning av brot und spiele

brood en spelenHier brood en spelen, en daar kan men ongestraft zomaar van alles zeggen. Ik vind dat niet juist. Hier Brot und Spiele und auf der anderen Seite kann jeder machen und sagen, was er will – das halte ich für nicht konsequent. Mijnheer Van Mierlo, de burgers willen niet alleen maar brood en spelen, ze willen weten wie hoe en waarmee kookt in de keuken en wat er wordt gekookt. Herr van Mierlo, die Bürger wollen nicht nur Brot und Spiele, sie wollen wissen, wer wie und womit in der Küche kocht und was gekocht wird.