tyska-holländska översättning av dessen ungeachtet

dat gezegd hebbende
desalniettemin
Desalniettemin wordt in het voorstel het accent gelegd op vrije concurrentie.Dessen ungeachtet wird der Akzent auf den freien Wettbewerb gelegt. Desalniettemin geeft Europa op de verschillende energie-uitdagingen een zwak, weinig energiek antwoord. Dessen ungeachtet ist die Antwort Europas auf die verschiedenen energetischen Herausforderungen nach wie vor schwach, ohne Energie. Desalniettemin verleen ik nu het woord aan mevrouw Diemut Theato, voorzitter van de Begrotingscommissie, op haar eigen verzoek. Dessen ungeachtet werde ich jedoch der Vorsitzenden des Ausschusses für Haushaltskontrolle, Frau Diemut Theato, das Wort erteilen, die darum gebeten hat.

Ordbok