tyska-holländska översättning av genehmigen

goedkeuren
Wij kunnen ze niet alle goedkeuren. Wir können nicht alle genehmigen. Wat wij goedkeuren, zijn de notulen.Wir genehmigen nur das Protokoll. Wat wij hier goedkeuren, zijn de notulen! Wir genehmigen aber das Protokoll!
goedvinden

inwilligen
toelaten
Hopelijk worden jullie wat soepeler bij het toelaten van genetische modificatie van organismen die nuttig zijn voor de mensheid!?. Seid also etwas nachgiebiger, wenn es darum geht, die Anwendung der Genetik auf für die Menschheit nützliche Organismen zu genehmigen!'
toestaan
Het is ondenkbaar dat we dit toestaan. Es ist undenkbar, dass wir dies genehmigen können. Er zijn bepaalde lidstaten die dit toestaan, maar de Europese Unie mag wetten en praktijken die dit toestaan, niet aanmoedigen. Einige Mitgliedstaaten gestatten dies, aber die Europäische Union kann wirklich weder Gesetze noch Praktiken genehmigen, die das zulassen. En nu wilt u het mengen van witte en rode wijn onder de naam rosé toestaan. Und nun wollen Sie also genehmigen, dass ein Verschnitt aus Weiß- und Rotwein als Roséwein bezeichnet werden darf.