holländska-tyska översättning av inwilligen

genehmigen
stattgebenDaher kann ich dem nicht stattgeben. Ik kan het daarom niet inwilligen. Sie werden verstehen, warum ich Ihrem Antrag nicht stattgeben kann. U zult begrijpen waarom ik uw verzoek niet kan inwilligen. Vielen Dank, Herr Sassoli. - Ich werde Ihrem Antrag natürlich stattgeben. Dank u, mijnheer Sassoli. Uiteraard zal ik uw verzoek inwilligen.
zustimmen
Ich möchte Frau Randzio-Plath fragen, ob Sie uns einen Rat geben und uns erläutern kann, ob wir dem Antrag auf Anwendung des Dringlichkeitsverfahrens zustimmen oder ihn ablehnen sollten. Ik zou mevrouw Randzio-Plath willen vragen of zij ons advies kan geven over het al dan niet inwilligen van dit verzoek om urgentverklaring. Wenn wir diesen Weg dann doch beschritten haben, so wird der Rat hoffentlich auch für die zweite Lesung einigen vernünftigen und ganz logischen Anträgen des Parlaments zustimmen. Als we dan toch deze weg zijn ingeslagen dan hoop ik dat de Raad ook voor de tweede lezing een aantal rationele en heel logische verzoeken van dit Parlement zal inwilligen.