tyska-holländska översättning av großartig

excellent
uitstekendIk ben ervan overtuigd dat hij zijn taken uitstekend zal vervullen. Er wird seine Sache bestimmt großartig machen. Zij hebben naar goede gewoonte uitstekend werk geleverd.Die Berichterstatter haben eine großartige Arbeit geleistet. Ik moet zeggen dat zij uitstekend werk verrichten. Ich muss sagen, dass sie wirklich großartige Arbeit leisten.

eersteklas
geweldig
Geweldige mensen, geweldige prestaties - een belangrijke partner voor de EU. Großartige Menschen, großartige Leistungen, ein wichtiger Partner für die EU. Die mensen vinden dat vast helemaal geweldig! Diese Völker finden das in der Tat großartig! Ik vond het geweldig om samen te werken. Ich denke, wir haben großartig zusammengearbeitet.
groot
Wat een fantastisch voorbeeld voor Groot-Brittannië! Was für ein großartiges Vorbild für das Vereinigte Königreich! Het was een groots, vooruitziend betoog. Es war eine großartige und visionäre Rede. Het is een uitstekend verslag, dat ik van groot belang acht.Es ist ein großartiger Bericht, den ich besonders schätze.
groots
Het was een groots, vooruitziend betoog. Es war eine großartige und visionäre Rede. Ten vierde wou ik er bij deze gelegenheid toch op wijzen: onze taak ginder kan groot en groots zijn. Viertens möchte ich bei dieser Gelegenheit doch sagen, daß unsere Aufgabe in jener Region groß und großartig sein kann. Dat was een groots moment in de geschiedenis van Europa, en het draagt de naam van uw land. Das ist ein großartiger Augenblick in der Geschichte Europas, und er trägt den Namen Ihres Landes.
heerlijk
indrukwekkend
Het publiek heeft op indrukwekkende wijze gereageerd op de nood in Haïti. Die Öffentlichkeit hat in großartiger Weise auf die Herausforderung, Haiti zu helfen, reagiert. De "Global Zero"visie van Obama in Praag was indrukwekkend, en we waren ermee ingenomen. Großartig war Obamas Vision in Prag, Global Zero, wir haben dies begrüßt. In 1990 heb ik ten overstaan van het IOC het indrukwekkende bod van Manchester voor de organisatie van de Spelen verdedigd.1990 trat ich vor ihm auf, um die großartige Bewerbung Manchesters um die Gastgeberschaft für die Olympischen Spiele zu unterstützen.

prachtig
Dit is prachtig nieuws voor de vrijheid. Das sind großartige Neuigkeiten für die Sache der Freiheit. Dat lijkt me een prachtige omschrijving. Mir scheint, das ist eine großartige Definition. Deze prijs is dan ook een prachtig voorbeeld van morele politiek. Dieser Preis ist ein großartiges Beispiel für eine moralische Politik.
uitmuntend
voortreffelijk
We danken u voor deze voortreffelijke toespraak. Wir danken Ihnen auch für diese großartige Rede. Dit beloofde een voortreffelijk verslag te worden. Das war ein großartiger Bericht. Wij verliezen een voortreffelijke collega, een harde werkster en een formidabele vrouw. Wir verlieren eine großartige Kollegin, eine fleißige Mitstreiterin und auch eine großartige Frau.