tyska-holländska översättning av islamisierung

islamiseringDe islamisering en de sluipende afbouw van de lekenstaat krijgen blijkbaar voorrang. Die Islamisierung und der schleichende Abbau des laizistischen Staates haben offenbar Vorrang. Velen hebben immers voor Tansu Çiller gestemd omdat zij hoopten dat zij aldus de islamisering van Turkije konden verhinderen. Es haben nämlich viele Leute Tansu Çiller gewählt in der Hoffnung, damit die Islamisierung der Türkei zu verhindern. De wettelijke erkenning van een dergelijke praktijk is onderdeel van een veel omvangrijker verschijnsel, namelijk dat van de islamisering van onze samenlevingen. Die gesetzliche Anerkennung solch einer Praxis ist Teil eines weitaus größeren Phänomens, das der Islamisierung unserer Gesellschaften.

Ordbok