tyska-holländska översättning av schlichter

arbiterZoals ons allen bekend, is het de rol van de ombudsman om als arbiter billijk en objectief op te treden. Als fairen und objektiven Schlichter gibt es, wie wir alle wissen, den Bürgerbeauftragten. Moeten we dan toezicht houden op iedere arbiter en rechter om ervoor te zorgen dat het Gemeenschapsrecht correct wordt toegepast? Werden wir jeden Schlichter und jede Regulierungsbehörde überwachen, um sicherzustellen, dass das Gemeinschaftsrecht korrekt angewendet wird? De arbiters hebben verzocht om meer informatie van de Europese Unie en de Verenigde Staten vóór 15 maart en de definitieve uitspraak wordt kort daarna verwacht. Die Schlichter haben die Europäische Union und die USA um weitere Informationen bis zum 15. März ersucht, und ihre endgültige Entscheidung wird kurz danach erwartet.

Ordbok