tyska-holländska översättning av schwedisch

Zweeds
Het is zo dat een gedeelte van de tekst in het Zweeds is gesteld, maar het grootste deel is niet in het Zweeds. Es ist so, daß ein Teil des Textes auf Schwedisch ist, aber der größte Teil des Textes ist nicht auf Schwedisch. (Spreekster vervolgt in het Zweeds) (Der Redner fährt auf Schwedisch fort.) Als Zweeds sociaal-democraat ben ik het daar niet mee eens. Als schwedischer Sozialdemokrat kann ich ihr da nicht zustimmen.
Zweeds
Het is zo dat een gedeelte van de tekst in het Zweeds is gesteld, maar het grootste deel is niet in het Zweeds. Es ist so, daß ein Teil des Textes auf Schwedisch ist, aber der größte Teil des Textes ist nicht auf Schwedisch. (Spreekster vervolgt in het Zweeds) (Der Redner fährt auf Schwedisch fort.) Als Zweeds sociaal-democraat ben ik het daar niet mee eens. Als schwedischer Sozialdemokrat kann ich ihr da nicht zustimmen.

Zweeds taal
Zweedse
De Zweedse hogescholen verkeren in een crisis. Auch die schwedische Hochschule befindet sich in der Krise. Ik citeer feitelijk Zweedse deskundigen. Ich zitiere hier schwedische Experten. Het eigenaarschap kost 20.000 Zweedse kroon per soort. Der Besitz kostet 20.000 schwedische Kronen pro Sorte.