holländska-tyska översättning av zweedse

SchwedindieAls Schwedin, die in Stockholm an der Ostsee, dem weltweit am stärksten verschmutzten Meer, wohnt, begrüße ich grundsätzlich diese Richtlinie. Als Zweedse, woonachtig in Stockholm aan de Oostzee, een van de meest vervuilde zeeën op aarde, ben ik erg blij met deze richtlijn. Frau Präsidentin! Vor allem anderen möchte ich Frau Cederschiöld meinen Glückwunsch aussprechen, die als erste Schwedin zur Vizepräsidentin im Europäischen Parlament gewählt wurde. Mevrouw de Voorzitter, om te beginnen wil ik u gelukwensen met het feit dat u de eerste Zweedse ondervoorzitter bent van het Europees Parlement.
SchwedederAls Schwede ziehe ich Nutzen aus dem schwedischen Sozialsystem und muß mich daher auch an seiner Finanzierung beteiligen. Als Zweed woonachtig in Zweden neem ik deel aan de Zweedse verzorgingsstaat en dus zal ik daar ook aan mee moeten betalen.

schwedisch
Auch die schwedische Hochschule befindet sich in der Krise. De Zweedse hogescholen verkeren in een crisis. Ich zitiere hier schwedische Experten. Ik citeer feitelijk Zweedse deskundigen. Der Besitz kostet 20.000 schwedische Kronen pro Sorte. Het eigenaarschap kost 20.000 Zweedse kroon per soort.

Ordbok