tyska-holländska översättning av seuche

epidemie
De huidige epidemie is niet beperkt! Die derzeitige Seuche ist aber nicht begrenzt! Ook nu nog wordt Afrika bezuiden de Sahara het zwaarst door de epidemie getroffen. Am weitesten verbreitet ist die Seuche in Afrika südlich der Sahara. De epidemie greep angstaanjagend snel om zich heen. Die Seuche hat sich erschreckend schnell ausgebreitet.
plaag
Het geweld tegen vrouwen is een ongekende plaag. Gewalt gegen Frauen ist eine schreckliche Seuche. De BSE-plaag maakt de rundvleesindustrie in heel Europa kapot. Die BSE-Seuche zerstört die Rindfleischindustrie in ganz Europa. Het is een plaag die trauma's veroorzaakt die hun weerslag op het sociale leven van vrouwen hebben en dat onverbiddelijk beïnvloeden. Sie ist eine Seuche, die zu Traumata führt, die sich auf das Leben von Frauen in der Gesellschaft in nicht einschätzbarer Weise auswirken.

ziekte
Toch transporteren ze de ziekte niet. Dennoch transportieren sie die Seuche nicht. Het was een ziekte die sporadisch de kop opstak in het Zuid-Europa. Es war eine sporadisch auftretende Seuche in Südeuropa. Onze aanpak is nu gericht op het bestrijden van de ziekte. Gegenwärtig konzentrieren wir uns darauf, die Seuche auszurotten.

Ordbok