tyska-holländska översättning av unerhört

flagrantDit is een flagrante schending van de beginselen van de Europese Unie. Italië manipuleert ten nadele van het menselijk leven en het milieu. Es handelt sich um eine unerhörte Verletzung der Prinzipien der Europäischen Union, und Italien schädigt damit Mensch und Umwelt.
ongehoord
Dit is een ongehoorde schoffering van de leden van het Europees Parlement. Das ist ein unerhörter Affront gegen die Abgeordneten. Het zou trouwens ook ongehoord zijn dat Europees geld gebruikt wordt om jobs van de ene regio af te snoepen naar een andere regio. Es wäre übrigens auch unerhört, daß europäische Gelder verwendet werden, um Arbeitsplätze aus einer Region in eine andere zu verlagern. Wat u ons net hebt laten zien, namelijk alle voorstellen die wij hebben ingediend, af te wijzen, is ongehoord! Was Sie uns eben geboten haben, nämlich alle Vorschläge, die wir vorgelegt haben, abzulehnen, ist unerhört!