tyska-holländska översättning av ungleich

ongelijkDe macht op de arbeidsmarkt is ongelijk verdeeld. Auf dem Arbeitsmarkt ist die Macht ungleich verteilt. De elf beleidsgebieden werden ongelijk behandeld. Die elf Politikbereiche wurden ungleich behandelt. Het getuigt niet van onpartijdigheid ongelijke situaties op dezelfde manier te beoordelen. Man ist nicht dadurch unparteiisch, daß man ungleiche Situationen gleich behandelt.
onsamenhangend
verschillend
In de eerste plaats of wij de lidstaten van de Europese Unie verschillend mogen behandelen. Zum einen, dürfen wir die Mitgliedstaaten der Europäischen Union ungleich behandeln? Bovendien wordt de financiële hulp op basis van verschillende criteria verstrekt. Dazu kommt aber auch noch, dass die Mittel zum Teil auf der Basis ungleicher Kriterien gewährt werden. Voorschools leren wordt echter verschillend aangeboden in de Europese Unie. Dennoch gibt es in der ganzen Europäischen Union ein ungleiches Angebot an frühkindlicher Bildung.