tyska-holländska översättning av unverzüglich

  • direct
    De EU moet direct stoppen met deze betalingen. Die EU sollte diese Zahlungen unverzüglich einstellen. Zij is ernstig en directe actie is geboden. Sie ist ernst und erfordert eine unverzügliche Reaktion. Er moeten daarom direct twee besluiten worden genomen. Darum müssen unverzüglich zwei Entscheidungen gefasst werden.
  • meteen
    Tegelijkertijd moeten we meteen reageren. Außerdem sollten wir unverzüglich handeln. Leg alle onderhandelingsdocumenten nu meteen open op tafel. Legen Sie unverzüglich die Verhandlungsdokumente auf den Tisch. Iedereen die durft ook maar met één vinger naar dit kwaad te wijzen, wordt meteen aangepakt. Jeder, der versucht, dieses Übel zu enthüllen, wird unverzüglich belangt.
  • dadelijk
    Het Europees Parlement heeft als voorvechter van de mensenrechten dadelijk zijn stem laten horen. Das Europäische Parlament als Stimme der Menschenrechte hat sich unverzüglich zu Wort gemeldet. U zult dit voorstel terugvinden in de gezamenlijke resolutie die dadelijk in stemming zal worden gebracht. Sie werden diesen Vorschlag im gemeinsamen Entschließungsantrag wiederfinden, der dem Parlament unverzüglich zur Abstimmung vorgelegt wird.
  • ineens
  • onmiddellijk
    We moeten onmiddellijk de markt openstellen. Wir müssen den Markt unverzüglich öffnen. Dr. Ibrahim moet met onmiddellijke ingang worden vrijgelaten. Er sollte unverzüglich frei gelassen werden. Ze moeten onmiddellijk worden vrijgelaten. Sie sollten unverzüglich freigelassen werden.
  • onverwijldIn plaats daarvan moeten we onverwijld optreden. Im Gegenteil, wir müssen unverzüglich handeln. Ze moeten onverwijld worden vrijgelaten. Sie müssen unverzüglich freigelassen werden. Wij stellen voor dat dit onverwijld gebeurt. In diesem Zusammenhang ist unverzügliches Handeln gefragt.
  • terstondHet is zaak dat nu terstond wordt begonnen de achterstand in te halen die op wetgevingsvlak is opgelopen. Es gilt vielmehr, unverzüglich den Rückstand im normativen Bereich aufzuholen. Ik ben de mening toegedaan dat de Olympische Spelen terstond naar Athene moeten worden verplaatst en dat ze daar voor altijd blijven. Meiner Ansicht nach sollten die Olympischen Spiele unverzüglich nach Athen verlegt und für immer dort belassen werden. Het is belangrijk dat het Europees Parlement zich terstond over deze zaak buigt als het in dezen ook maar enigszins geloofwaardig wil overkomen. Es erscheint dringend geboten, dass das Europäische Parlament sich unverzüglich dieser Angelegenheit annimmt, wenn es diesbezüglich auch nur im Geringsten glaubwürdig sein will.

Liknande ord

Populära sökningar

perustaa auf jeden Fall résumé maksaa taso yhdistys haben Lieferant unbedingt kartta Führer Straße Weib Anhang vuoka musiikki taper beheben Spindel danke silloin mainos Schnitt kadota häät hieho oben Blei Vergangenheit Gutschein Rabe schlecht muuttaa Zimmer auch Grund keppi weich virhe Haut Feiertag fällig Übernahme Märchen luokka täyttää Muhe kiitos paljon pyytää Brett keskustelu rasva jung sinä asukas Erkennen echt neiti suoja buchen sateenvarjo Nein Dach bezug lenkung Achtung ehrlich Staatsanwalt Welle tyhjä bestimmt hyvää lomaa queue Zahl kennen lääke toll ohje Anleitung juhla viedä fallen fakt Loch hiekka

De största ordböckerna

engelska-svenskafranska-svenskasvenska-italienskasvenska-portugisiskafinska-svenskasvenska-danska

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Personuppgiftspolicy   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se