tyska-holländska översättning av verrat

hoogverraad
landverraadAls dit verhaal klopt moeten we concluderen dat Lord Kinnock zich schuldig heeft gemaakt aan landverraad. Wenn dieser Bericht der Wahrheit entspricht, wäre Lord Kinnock des Verrats schuldig.

verraad
Elk dissonant geluid is verraad en moet worden uitgevlakt. Jede Dissonanz ist Verrat und muß ausgeräumt werden. Dat is verraad aan de democratie wat u daar pleegt, mevrouw! Das ist Verrat an der Demokratie, den Sie da begehen, Frau González! Dat zou niet alleen onverantwoord zijn, maar komt ook neer op verraad. Das wäre verantwortungslos und zugleich ein Verrat an diesen Menschen.