tyska-italienska översättning av alt

vecchio
Ma si tratta di un vecchio problema.Aber das ist ein altes Problem. Una nuova strategia per un obiettivo vecchio! Eine neue Strategie, um ein altes Ziel zu erreichen! In altre parole, il vecchio sistema era soggetto a sanzioni. Mit anderen Worten wurde das alte System bestätigt.
anteriore

anticoLo zuccheraggio è un processo enologico antico. Der Zusatz von Zucker ist ein altes önologisches Verfahren. Tuttavia, come cita l'antico detto: la carità comincia a casa propria. Aber wie sagt schon das alte Sprichwort: Nächstenliebe beginnt zu Hause. Come sappiamo, esiste un antico proverbio che, in inglese, recita: prevention is better than cure. Wie wir wissen, lautet ein altes englisches Sprichwort: prevention is better than cure.
antiquato
anziano
Non possiamo escludere nessuno, giovane o anziano, bianco o nero, ricco o povero. Wir dürfen niemanden ausschließen, gleich ob jung oder alt, schwarz oder weiß, reich oder arm. Quando sarò un anziano ottantasettenne, ci saranno solo 66 milioni di bambini di quell'età in Europa. Wenn ich 87 Jahre alt bin, wird es in Europa nur noch 66 Millionen Kinder in diesem Alter geben. Avrei ben voluto, io, diventare un anziano, un pensionato per poter girare tutta l'Europa! Ich wäre sehr gern alt geworden und als Rentner durch ganz Europa gereist!
arretrato
avere
contralto

ex
in là con gli anni
precedenteIl precedente regolamento finanziario risaliva a 25 anni fa. Die alte Haushaltsordnung war 25 Jahre alt. Il precedente documento risale al 1980. Die alte Richtlinie stammt aus dem Jahr 1980.
sbiadito