tyska-italienska översättning av ausländisch

esteroMolti di voi hanno pensato che richiedessi un intervento estero. Viele von Ihnen waren der Ansicht, ich hätte für eine ausländische Intervention plädiert. L'Unione è il primo investitore estero e il primo partner commerciale dell'India. Die EU ist Indiens größter ausländischer Investor und Handelspartner. Allo stesso tempo, il capitale (sia locale, sia estero) si sta ulteriormente arricchendo. Gleichzeitig wird das Kapital - sowohl das inländische als auch das ausländische - immer reicher.
etnico

forestiero
stranieraOggetto: Lettori di lingua straniera in Italia Betrifft: Ausländische Sprachlehrer in Italien Spesso i tribunali evitano di applicare la legge straniera. Die Gerichte vermeiden es oft, ausländisches Recht anzuwenden. Su uno dei due compariva un nome a connotazione straniera e sull'altro uno tipicamente francese. Auf dem einen Lebenslauf stand ein ausländisch klingender Name und auf dem anderen ein typisch französischer Name.
straniero
In questo settore l'interesse straniero esiste e sono in corso negoziati. In diesem Bereich besteht ausländisches Interesse, und entsprechende Verhandlungen sind im Gange. ? non si possono insabbiare le ragioni che sono state alla base dell’intervento imperialista straniero; ? die Gründe für die ausländische imperialistische Intervention nicht vertuscht werden können; L'Unione europea è il principale investitore straniero e il più grande partner commerciale dell'India. schriftlich. - Die EU ist der größte ausländische Investor Indiens und der größte Handelspartner des Landes.