tyska-italienska översättning av formulierung

dicituraLa dicitura 'determinate modalità? costituisce il fondamento dell'intero impianto della comitatologia. Dem gesamten Komitologiesystem liegt die Formulierung 'bestimmte Modalitäten' zugrunde. Pertanto, l’obiettivo è quello di modificare la dicitura da “troppo brutale” a “ notevole”. Es geht also darum, die Formulierung „zu drastisch“ durch „sehr erheblich“ zu ersetzen. Con tale dicitura possiamo intendere che l'ambiente ha la precedenza sulle richieste del mercato? Können wir angesichts einer solchen Formulierung behaupten, dass die Umwelt den Forderungen des Marktes übergeordnet ist?
formulazioneRiflettete un attimo su questa formulazione. Lassen Sie sich diese Formulierung einmal auf der Zunge zergehen. Rilevo un problema proprio in questa formulazione. Hier sehe ich gerade ein Problem, genau in dieser Formulierung. Il relatore si è detto d’accordo su tale formulazione. Die Berichterstatterin hat dieser Formulierung zugestimmt.

Ordbok