tyska-italienska översättning av furcht

pauraIl futuro non lascia spazio per la paura. Die Zukunft lässt uns keinen Raum für Furcht. La paura della popolazione davanti all' ampliamento è reale. Die Bevölkerung hat nun einmal Furcht vor der Erweiterung. Le ultime elezioni si sono svolte in un clima di paura. Die letzten Wahlen fanden in einem Klima der Furcht statt.
timoreSi tratta di un timore più profondo, della paura di essere traditi e delusi dall'Occidente. Es ist die tiefere Furcht, vom Westen verraten und betrogen zu werden. Nel timore di una ribellione delle masse, dittature oppressive hanno ricevuto costante sostegno. Tyrannische Diktaturen wurden aus Furcht vor aufständischen Volksmassen gestützt. Non dobbiamo lasciarci influenzare dal timore di scoraggiare la Turchia in questo. Ferner sollten wir uns nicht von der Furcht leiten lassen, die Türkei zu vergrämen.

Ordbok