tyska-italienska översättning av orthodox

ortodossoL’Unione europea ha anche invitato la Turchia a riaprire il seminario greco-ortodosso di Halki. Die Europäische Union hat die Türkei ferner aufgefordert, das griechisch-orthodoxe Seminar von Halki wiederzueröffnen. Una chiesa che per secoli è stata un edificio di culto ortodosso non è stata restituita alla sua funzione originaria e continua ad essere usata come locale commerciale. Eine Kirche, die über Jahrhunderte eine orthodoxe Kirche war, wurde nicht zurückgegeben, und sie behalten sie und nutzen sie als Handelshaus. Non è molto ortodosso, questo è vero, ma potrebbe essere accettabile in virtù di una deroga prevista nell'articolo dell'accordo. Das ist natürlich nicht sehr orthodox, könnte aber akzeptiert werden, denn im Artikel der Vereinbarung ist eine Ausnahme vorgesehen.

Ordbok