tyska-italienska översättning av talg

seboMa sembra che la Commissione rinunci al divieto alla lavorazione di organi a rischio in gelatina e sebo. Doch scheint die Kommission das Verbot der Verarbeitung von Risikoorganen zu Gelatine und Talg zu lockern.
segoSi liberalizza il commercio della gelatina, del sego e del liquido seminale. Der Handel mit Gelatine, Talg und Rindersamen wird freigegeben. Ieri la Commissione, come sapete, ha adottato una decisione in merito a gelatina, sego e liquido seminale bovino. Die Kommission hat, wie Sie wissen, gestern eine Entscheidung über Gelatine, Talg und Rindersamen gefällt. Si deve almeno chiarire che gli scarti di macellazione contenenti acque reflue, grassi e sego vanno comunque trattati se non sono destinati a lavorazioni successive. Zumindest muss klargestellt sein, dass Schlachtabfälle, die nicht verarbeitet werden, die Abwässer, Fett und Talg dennoch behandelt werden müssen.

Ordbok