tyska-italienska översättning av verfasserin

autoreautore. - (SV) La ringrazio, signor Presidente. Verfasserin. - (SV) Vielen Dank, Herr Präsident! autore. - (EN) Signora Presidente, la situazione nel Darfur è disperata. Verfasserin. - Frau Präsidentin, die Situation in Darfur ist verzweifelt. autore. - (EN) Signor Presidente, l'Europa è decisamente contraria alla pena di morte, che dovrebbe essere abolita. Verfasserin. - Herr Präsident! Europa ist eindeutig gegen die Todesstrafe.
autriceNon appena riceveremo la traduzione, la invieremo ufficialmente all'autrice e provvederemo a trasmetterne copia via e-mail. Nach ihrer Übersetzung und offiziellen Zustellung an die Verfasserin wird Ihnen per E-Mail eine Kopie zugestellt. Signor Presidente, vorrei fare i miei complimenti alla signora Cresson e all'autrice di questa importante relazione. Herr Präsident, ich möchte Frau Cresson sowie der Verfasserin dieses wichtigen Berichtes meine Glückwünsche aussprechen. La onorevole Rodríguez Ramos, autrice dell'interrogazione n. 9, ha delegato come sua sostituta la onorevole Díez González. Frau Rodríguez Ramos, die Verfasserin der Anfrage Nr. 9, hat diese an Frau Díez González delegiert.

Ordbok