tyska-lettiska översättning av idee

domaEiropas kvalitātes mērījumu sistēma ir laba doma. Ein europäisches System zur Bewertung der Qualität ist eine gute Idee. Man nepatīk doma par datubāzēm, man nepatīk doma par pirkstu nospiedumu ņemšanu. Mit gefällt die Idee der Datenbanken nicht, und mir gefällt die Idee des Fingerabdrucks nicht. Tā ir lieliska doma, un es varu to tikai apsveikt. Das ist eine ausgezeichnete Idee, die ich nur begrüßen kann.
idejaBūtībā tā ir visnotaļ saprātīga ideja. Das ist im Grunde keine dumme Idee. Tā nav revolucionāra ideja, un tā nav mana ideja. Das ist keine revolutionäre Idee und es war auch nicht meine Idee. Kādam radās spoža ideja, un labas idejas izplatās vienmēr. Jemand hatte eine schlaue Idee, und gute Ideen verbreiten sich immer.

Ordbok