tyska-lettiska översättning av sichtbar

redzamsŠādas pašregulācijas rezultāts visiem ir skaidri redzams, un tas ir šausmīgs. Das Ergebnis dieser Art von Selbstregulierung ist für alle klar sichtbar, und es ist schrecklich. Šī ir ierasta darba dalīšana, pēc kuras rezultāts faktiski vispēdīgi top redzams. Diese Arbeitsteilung ist ja üblich, und dann würde sie endlich auch mal sichtbar. Kā redzams, 18. oktobris ir ES cilvēku tirdzniecības novēršanas diena, ko mums bija iespēja pirmo reizi atzīmēt pagājušajā gadā. Sichtbar ist der 18. Oktober als Internationaler Tag gegen Frauenhandel, den wir vergangenes Jahr das erste Mal durchführen konnten.
redzamiDiemžēl tās rezultāti ir skaidri redzami. Die Folgen davon sind leider deutlich sichtbar. Acīm redzami trūkst finanšu atbalsta starp dalībvalstīm. Es mangelt sichtbar an finanzieller Unterstützung zwischen den Mitgliedstaaten. Tādēļ ir svarīgi, ka ES ilustrē šo atzinību gan redzami, gan taustāmi. Deshalb ist es entscheidend, dass die EU diese Anerkennung sowohl sichtbar als auch fühlbar zum Ausdruck bringt.

Ordbok