tyska-litauiska översättning av polnisch

lenkiškas
lenkiškaiTuriu galvoje, pavyzdžiui, lenkiškai kalbantį portugalą, ispaniškai kalbančius estus ir slovėnų kalba kalbančius švedus. Ich meine z. B. Polnisch sprechende Portugiesen, Spanisch sprechende Esten und Slowakisch sprechende Schweden. Pagal šį sprendimą, gatvių pavadinimų rašymas lenkiškai greta lietuviško pavadinimo prieštarauja įstatymams. Nach diesem Urteil waren die Schilder mit den Straßennamen in polnischer Sprache neben den Schildern mit den litauischen Namen illegal.

lenkųTai nėra lenkų mažumos ir baltarusių ar baltarusių mažumos ir lenkų konfliktas. Dies ist kein polnisch-belarussischer oder belarussisch-polnischer Konflikt. Todėl savo pasisakymą tęsiu lenkų kalba. Dazu werde ich in Polnisch fortfahren. 2009 m. dvi lenkų laivų statyklos buvo uždarytos. 2009 wurden zwei polnische Werften geschlossen.
lenkų kalbaTodėl savo pasisakymą tęsiu lenkų kalba. Dazu werde ich in Polnisch fortfahren. Beveik kas dvidešimtas skundas yra parašytas lenkų kalba. Fast jede zwanzigste Beschwerde ist in Polnisch verfasst. Pabrėžtina, kad tik Lietuvoje lenkų tautybės piliečiai gali gauti išsilavinimą lenkų kalba nuo darželio iki universiteto. Wir sollten zur Kenntnis nehmen, dass Bürgerinnen und Bürger polnischer Herkunft nur in Litauen von der Vorschule bis zur Hochschule in polnischer Sprache unterrichtet werden können.

Ordbok