tyska-polska översättning av eingriff

interwencjaInterwencja miała na celu ochronę tych misji. Ihr Eingriff diente dann nur dem Schutz dieser Missionen. Ten proces, a zwłaszcza interwencja wojskowa, wywołały krytykę. Diese Vorgehensweise und insbesondere der Eingriff der Armee hat Kritik hervorgerufen. Interwencja tego rodzaju jest prawie zawsze przypadkiem, w którym chroni się tożsamość ludności. Ein Eingriff dieser Art ist fast immer ein Fall von Identitätserhalt einer Bevölkerung.
procedura

zabiegAby przemycić ten zabieg tylnymi drzwiami, posłużono się sprytnym sformułowaniem. Dieser Eingriff soll noch dazu durch eine geschickte Formulierung durch die Hintertür geschummelt werden. Unia Europejska nie może traktować tych spraw w taki sposób, jakby to tylko była kwestia dyplomatycznych, delikatnych zabiegów. Die Europäische Union darf mit diesen Problemen nicht so umgehen, als ginge es nur um heikle diplomatische Eingriffe.

Ordbok