tyska-polska översättning av meines erachtens
- moim zdaniemMoim zdaniem o to właśnie toczy się gra. Meines Erachtens geht es genau darum. Moim zdaniem to wszystko zajęło zbyt wiele czasu. Meines Erachtens hat das auch zu lange gedauert. Moim zdaniem to nie ma sensu z ekonomicznego punktu widzenia. Meines Erachtens ist das wirtschaftlich sinnlos.
- na mój rozum
- po mojemu
- w moich oczachJest jeszcze jedna decyzja, być może mniej oczywista, ale w moich oczach równie haniebna i wymagająca zmiany, i to jak najszybszej. Doch es gibt auch eine andere Entscheidung, die vielleicht weniger bekannt, doch meines Erachtens ebenso beschämend ist und so schnell wie möglich zurückgenommen werden sollte.
- w moim odbiorze
- w moim odczuciuW moim odczuciu, obecna propozycja kompromisu idzie w dobrym kierunku. Meines Erachtens weist der vorliegende Kompromissvorschlag in eine gute Richtung. W tej kwestii należałoby, w moim odczuciu, przyjąć podejście programowe z podziałem na fazy. Bei diesen Fragen ist meines Erachtens ein programmatisches Herangehen in mehreren Etappen erforderlich. Bezpieczeństwo drogowe jest bardzo ważnym zagadnieniem, które w moim odczuciu nie zostało należycie wzięte pod uwagę. Verkehrssicherheit ist ein sehr wichtiges Thema, das meines Erachtens noch nicht genügend Aufmerksamkeit erhält.
- w moim przekonaniuJest to droga, którą w moim przekonaniu moglibyśmy wspólnie podążać. Das ist der Weg, den wir meines Erachtens alle gemeinsam verfolgen können. W moim przekonaniu na pytania te nie udzielono dotąd odpowiedzi. Diese Fragen sind meines Erachtens noch immer nicht beantwortet worden. Taki jest też sens, w moim przekonaniu, liberalnego przesłania wolności. Meines Erachtens liegt darin auch der Sinn der liberalen Freiheitsbotschaft.
- w mojej opiniiW mojej opinii przedmiotowa inicjatywa jest bardzo ważna i zapoczątkowana w samą porę. Meines Erachtens ist diese Initiative sehr wichtig und zeitgemäß. W mojej opinii ważne jest, aby podczas przeglądu w 2013 roku uwzględnić właśnie kwestię sprawiedliwego przedstawicielstwa. Meines Erachtens ist es wichtig, dass die Überprüfung im Jahr 2013 auch die Frage der gleichberechtigten Vertretung umfasst. W mojej opinii problem wprowadzania produktów wiąże się z kilkoma następującymi kwestiami, które warto podkreślić: Meines Erachtens steht das Problem der Produktvermarktung in Verbindung mit mehreren weiteren Fragen, die es hervorzuheben gilt:
- według mnieWedług mnie jest bardzo ważne. Meines Erachtens ist es in der Tat wichtig. Według mnie sedno całej sprawy stanowi polityka zerowej tolerancji. Der Kern der ganzen Geschichte ist meines Erachtens Nulltoleranz. Według mnie jest to za daleko posunięta idea i nie mogę jej poprzeć. Das geht meines Erachtens einen Schritt zu weit und ist der Bereich, den ich nicht unterstützen kann.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se