tyska-polska översättning av monatlich
- co miesiącNie mam nic przeciwko zmianie miejsca co miesiąc. Wenn Sie das monatlich abwechselnd machen, kann ich damit gut leben. W związku z tym Europejski System Banków Centralnych i Europejski System Statystyczny powinny, w razie potrzeby, zbierać dane co miesiąc. Daher sollten das Europäische Zentralbanksystem und das Europäische Statistische System soweit erforderlich Daten auf monatlicher Basis erfassen. Tabele, które - jak przewiduje rozporządzenie - mają być przygotowywane co miesiąc, są złożone i wymagają gromadzenia nadmiernej ilości danych. Die aufgrund der vorgeschlagenen Verordnung monatlich auszufüllenden Tabellen sind komplex und verlangen die Erhebung zu vieler Informationen.
- comiesięczny
- miesięczniePo pierwsze nie da się zatrudnić wysoko wykwalifikowanych ekspertów za 1500 euro miesięcznie. Zum einen kann man für 1 500 EUR monatlich keine hochqualifizierten Experten einstellen. Chodzi o zwiększenie o 1000 euro miesięcznie wydatków biurowych dla każdego posła do PE. Es geht um die Erhöhung der Sekretariatsausgaben für jedes MEP um monatlich 1 000 Euro. Dla uniknięcia napięć społecznych mieszkańcy Łatgalii dostają miesięcznie dodatkowe 100 łatów wynagrodzenia. Um sozialen Spannungen vorzubeugen, erhalten die Bewohner von Latgale monatlich 100 LVL als Trostpflaster.
- miesięcznyWedług Eurostatu, w styczniu 2011 r. minimalny dochód miesięczny wahał się od kwoty 123 euro miesięcznie w Bułgarii, przez 157 euro w Rumunii, do 1 758 euro w Luksemburgu. Laut Eurostat variierte das monatliche Mindesteinkommen im Januar 2011 zwischen 123 EUR in Bulgarien und 157 EUR in Rumänien und 1758 EUR in Luxemburg.
Populära sökningar
De största ordböckerna