tyska-polska översättning av staatsstreich

zamach stanuOstatni zamach stanu w Mauretanii odbiera wszelkie nadzieje. Der jüngste Staatsstreich in Mauretanien ist enttäuschend. Czy w tych okolicznościach zamach stanu powinien być potępiony? Sollte der Staatsstreich unter diesen Umständen verurteilt werden? Dziesięć dni później niesławny zamach stanu niestety zniweczył te wysiłki. Bedauerlicherweise machte zehn Tage später ein unrühmlicher Staatsstreich diesen Bemühungen ein Ende.
przewrótWspomniano również, że w przewrót zamieszana była Fundacja im. Friedricha Naumanna. Es wurde auch gesagt, dass z. B. die Friedrich Naumann-Stiftung am Staatsstreich beteiligt gewesen sei. Następnie władzę przejął rząd mniejszościowy o zupełnie innych poglądach politycznych, ale nikt nie uznał tego za przewrót stanu. Dann übernahm eine Minderheitsregierung mit völlig anderen politischen Überzeugungen die Macht, aber niemand nannte das einen Staatsstreich.

puczPucze wojskowe są już staromodne i ich miejsce zajmują zamachy stanu ze strony sądownictwa. Militärputsche sind inzwischen aus der Mode gekommen und werden neuerdings durch einen Staatsstreich durch die Justiz ersetzt.

Ordbok