tyska-polska översättning av strafe

grzywna
karaKara śmierci jest okrutna i nieludzka. Die Todesstrafe ist eine grausame und unmenschliche Strafe. To nie jest kara dla największego kraju, czyli dla Niemiec. Das ist keine Strafe für das größte Land, Deutschland. A i tak byłaby to łagodna kara za dzisiejsze zachowanie. Das wäre noch eine milde Strafe für das Verhalten, das er an den Tag gelegt hat.

karanieNie uważam, że karanie gloryfikacji czy apologii terroryzmu może być pomocne. Ich halte es nicht für hilfreich, die Verherrlichung oder Rechtfertigung des Terrorismus unter Strafe zu stellen.
mandat
sankcja
wyrokZgodnie z prawem rosyjskim wyrok powinien być odbywany w Moskwie. Nach dem russischen Gesetz hätte diese Strafe eigentlich in Moskau verbüßt werden müssen. Wyrok, który pan Battisti powinien odbyć w więzieniu we Włoszech, został wydany przez sędziego sądu powszechnego i stanowił zastosowanie prawa powszechnego wobec przestępstwa, jakim jest ludobójstwo. Die Strafe - welche Herr Battisti in Italien verbüßen sollte - wurde von einem gewöhnlichen Richter verhängt, indem allgemeines Recht auf eine gewöhnliche Straftat angewandt wurde: Massenmord. Władze USA muszą zadecydować do 30 czerwca 2011 r., czy będą, czy też nie, opowiadać się za tą karą przed komisją wojskową, która ma wydać wyrok. Die US-Behörden werden bis zum 30. Juni 2011 entscheiden, ob sie diese Strafe vor einer Militärkommission, die ein Urteil fällen soll, unterstützen werden oder nicht.

Ordbok