tyska-polska översättning av vorbehalt

zastrzeżenieMam jednak jedno zastrzeżenie. Gleichwohl habe ich einen Vorbehalt. Moje jedyne zastrzeżenie wobec sprawozdania dotyczy Kosowa. Der einzige Vorbehalt, den ich zu diesem Bericht habe, betrifft den Kosovo. Europa wniosła formalne zastrzeżenie dotyczące tej kwestii, dając nam pole do manewru. Zu diesem Punkt machte Europa formell einen Vorbehalt geltend, was uns Spielraum verschafft.
awersja

niechęćNiechęć do zwiększania budżetu UE jest zrozumiała. Ihre Vorbehalte gegen eine Erhöhung des EU-Haushalts ist durchaus nachvollziehbar. Państwa członkowskie muszą przełamać swoje opory, wręcz swoją niechęć do harmonizacji podatkowej chociażby w sferze ekologicznej. Die Mitgliedstaaten müssen ihre Zögerlichkeit und ihre Vorbehalte gegenüber der Steuerharmonisierung - zumindest was den Umweltschutz anbelangt - überwinden.

Ordbok