tyska-portugisiska översättning av blutplasma

plasma sanguíneoActualmente, quase 50% do sangue e plasma sanguíneo humanos necessários na União Europeia são importados. O principal país de importação são os EUA. Derzeit müssen fast 50 % des in der Europäischen Union benötigten menschlichen Blutes und Blutplasmas importiert werden. Hauptimportland sind die USA. É necessário que esta directiva crie uma situação uniforme nos Estados-Membros no que diz respeito à segurança e à qualidade do sangue e do plasma sanguíneo. Es ist notwendig, dass mit dieser Richtlinie eine einheitliche Situation in den Mitgliedstaaten geschaffen wird, was die Sicherheit und Qualität von Blut und Blutplasma betrifft. É fundamental, por conseguinte, garantir duas coisas: a qualidade do sangue e a disponibilidade permanente de sangue e plasma sanguíneo em quantidades suficientes na União Europeia. Deshalb müssen grundsätzlich zwei Dinge sichergestellt werden: die Qualität des Blutes und dass wir in der Europäischen Union immer genug Blut und Blutplasma zur Verfügung haben.

Ordbok