tyska-portugisiska översättning av genug

bastanteNós somos bastante bons, mas não suficientemente bons. Wir sind relativ gut, aber auch nicht gut genug. Senhor Presidente, o anúncio feito a semana passada foi bastante mau.Herr Präsident, die Ankündigung der vergangenen Woche war schon schlimm genug. A situação da democracia neste país é bastante dramática. Die demokratische Situation in dem Land ist tragisch genug.
o suficientePode ser que eles não tenham ainda visto o suficiente. Möglicherweise haben sie noch nicht genug gesehen. Não muito, é a resposta, mas ainda assim o suficiente. Die Antwort ist: nicht viel, aber immer noch genug.

suficienteSeguramente isso não é suficiente. Aber das ist mit Sicherheit nicht genug. Pode ser que eles não tenham ainda visto o suficiente. Möglicherweise haben sie noch nicht genug gesehen. A Europa já teve pesos mortos suficientes. Europa hat mittlerweile genug lahme Enten gehabt!
suficientementePenso que isso é suficientemente claro. Das dürfte deutlich genug sein. Ou não é suficientemente lucrativo? Oder ist das vielleicht nicht lukrativ genug? As coisas não estão já suficientemente más?” Ist es nicht schon schlimm genug?"

Ordbok