tyska-portugisiska översättning av landsmann

compatriotaSenhor Primeiro-Ministro Prodi, foi Leonardo da Vinci, seu compatriota, quem nos ensinou: Herr Prodi, Ihr Landsmann Leonardo da Vinci hat uns Folgendes gelehrt: Compatriota não é sinónimo de cúmplice, e nós não queremos ser cúmplices.Landsmann ist nicht das Gleiche wie Komplize, und wir wollen nicht Komplizen sein. Concordo integralmente com o discurso aqui proferido pelo meu compatriota Alonso Puerta. Ich stimme auf der ganzen Linie mit dem Beitrag meines Landsmanns Alonso Puerta überein.
compatrício

nacional
parente
patrícioO senhor deputado Jonkheer, meu patrício, mas não membro do meu partido, negou que assim fosse, dizendo que o futuro é incerto. Herr Jonckheer, ein Landsmann, aber kein Parteigenosse von mir, hat das verneint und gesagt, die Zukunft sei unsicher.

Ordbok