tyska-portugisiska översättning av medikation

medicaçãoPenso que a prioridade e a principal abordagem devem incidir na área da prevenção e não na área da medicação. Ich glaube, dass die Priorität und der Hauptansatz dabei auf dem Gebiet der Vorsorge und nicht auf dem Gebiet der Medikation liegen sollten. Muitos países exigem mais auto-medicação quando se fala em rever os sistemas de saúde. Mehr Selbstmedikation wird in vielen Staaten gefordert, wenn es um die Überprüfung der Gesundheitssysteme geht. Para mim, que exerço a profissão de farmacêutica, é importante verificar que o relatório dá um impulso valioso para o debate da auto-medicação. Wichtig für mich als praktizierende Apothekerin ist, daß der Bericht einen wertvollen Impuls zur Diskussion über die Frage der Selbstmedikation gibt.
medicamentoCongratulamo-nos com a aprovação, amanhã, deste relatório, pois todos queremos que as crianças disponham, sem demora, dos medicamentos adequados à sua idade e situação clínica. Wir begrüßen, dass dieser Bericht morgen angenommen wird, denn wir alle wollen, dass Kinder unverzüglich die Medikation erhalten, die ihrem Alter und ihrer medizinischen Verfassung angemessen ist.

Ordbok