tyska-portugisiska översättning av männlich

machoA comissão exige uma ajuda uniforme para as vacas leiteiras e bovinos machos.Der Ausschuß fordert für Mutterkühe und männliche Rinder eine einheitliche Beihilfe. Tenho sérias reservas quanto à introdução de um sistema de direitos individuais relativamente ao prémio para bovinos machos. Ich hege hinsichtlich der Einführung individueller Prämienansprüche für männliche Rinder ernsthafte Bedenken. Os prémios especiais para os bovinos machos e para a vaca em aleitamento serão de novo limitados a 90 animais ou a 1,8 CN por hectare. Für Sonderprämien für männliche Rinder und Milchkuhprämien sollen Grenzwerte von 90 Tieren bzw. 1,8 GVE je Hektar wieder eingeführt werden.
masculinoUma razão é clara: a União tem um rosto muito masculino. Einer der Gründe ist schnell gefunden: Die Union hat ausgeprägt männliche Züge. A imagem da política europeia continua a ser do sexo masculino. Das Erscheinungsbild des politischen Lebens in Europa ist und bleibt männlich. A única conclusão que posso tirar é que o candidato masculino foi escolhido para preencher a quota dos homens. Ich kann nur die Schlussfolgerung ziehen, dass der männliche Bewerber durch Quotierung die Stelle bekommen hat.

Ordbok