tyska-portugisiska översättning av pirat

pirataAssim, durante esses períodos ficam à mercê de ataques dos piratas. Während dieser Zeit sind sie der Gefahr durch einen Angriff der Piraten ausgesetzt. Fomos amaldiçoados, chamaram-nos piratas e coisas desse género. Wir wurden wüst beschimpft, als Piraten etc. bezeichnet. A liberdade dos mares não deveria converter-se na liberdade dos piratas. Die Freiheit der Meere darf nicht zur Freiheit der Piraten werden.
bucaneiro

corsárioNão há explicação para que o big brother da OCM continue a comandar, como o faz, todos os efeitos da pirataria. Todos sabemos que os antigos reis nobilitavam os corsários. Es gibt keine Erklärung dafür, daß der big brother der WTO weiterhin alle Register der Piraterie zieht, was er ja tut. Wir alle wissen, daß die Könige früher die Korsaren in den Adelsstand erhoben.

Ordbok