tyska-portugisiska översättning av schutt

destroçosAs crianças de pé descalço não têm sapatos para treparem por sobre os destroços das suas antigas casas e chegaram a perder-se algumas vidas. Barfüßige Kinder haben keine Schuhe, um über den Schutt ihrer einstigen Behausungen zu klettern, Leben wurden vernichtet.
detritosEm poucos dias foram removidas toneladas e toneladas de pedras, terras e outros detritos do centro da cidade do Funchal. In nur wenigen Tagen wurden Tonne um Tonne Steine, Erde und anderer Schutt aus dem Stadtzentrum von Funchal weggeräumt.

entulho
escombrosSe os trabalhos prosseguirem a este ritmo, serão necessários mais de seis anos para remover os escombros de Port-au-Prince. Bei diesem Tempo wird es mehr als sechs Jahre dauern, bis der Schutt in Port-au-Prince weggeschafft ist.

Ordbok