tyska-portugisiska översättning av zurückbleiben

ficarMas creio que não podemos ficar aquém disso. Aber ich glaube, dahinter zurückbleiben können wir nicht. Não podemos ficar abaixo destas exigências mínimas. Hinter diesen Mindestanforderungen können wir nicht zurückbleiben. A Bósnia-Herzegovina não pode simplesmente permitir-se a ficar para trás. Bosnien und Herzegowina darf einfach nicht zurückbleiben.
permanecer

ficar de longe
ficar para trásA Bósnia-Herzegovina não pode simplesmente permitir-se a ficar para trás. Bosnien und Herzegowina darf einfach nicht zurückbleiben. Portanto, não nos deixemos ficar para trás e tomemos medidas concretas para beneficiarmos desta oportunidade e deste potencial enormes. Wir sollten daher nicht zurückbleiben, sondern konkrete Maßnahmen ergreifen, um von dieser gewaltigen Chance und diesem Potenzial zu profitieren. Muitos outros países estão a tomar medidas semelhantes para dar prioridade ao seu trabalho sobre o controlo da exportação, e nós não devemos ficar para trás. Viele andere Länder unternehmen ähnliche Schritte, um ihre Arbeit hinsichtlich der Ausfuhrkontrolle zu priorisieren, und wir sollten nicht hinter ihnen zurückbleiben.
ir para trás
recuarNão podemos recuar nos compromissos que assumimos no G20 nesta matéria. Wir können in diesem Punkt nicht hinter unseren G-20-Verpflichtungen zurückbleiben.
remanescer
restar
sair de perto
sobrar

Ordbok