tyska-spanska översättning av abgeordnete

diputadoA continuación tienen la palabra varios diputados. Jetzt werden mehrere Abgeordnete das Wort ergreifen. Actualmente contamos con dos diputados al Parlamento Europeo romaníes. Wir haben gegenwärtig zwei Abgeordnete der Roma im Europäischen Parlament. Muchas gracias, señor diputado. Vielen Dank, Herr Abgeordneter.
parlamentariaSeñor Presidente, Señorías, me siento muy complacido con el resultado de la votación parlamentaria. Herr Präsident, meine Damen und Herren Abgeordnete! Ich freue mich über das Abstimmungsergebnis des Parlaments. Los recientes casos de periodistas que han intentado corromper a varios diputados al Parlamento Europeo podrían darse asimismo fuera de la sede parlamentaria. Die jüngsten Fälle, in denen Journalisten versucht haben, einige Abgeordnete zu bestechen, könnten auch außerhalb des Parlamentsgebäudes geschehen. Algunos diputados han preguntado si debemos enviar a un equipo de observadores a las próximas elecciones parlamentarias en Azerbaiyán. Mehrere Abgeordnete haben angefragt, ob wir ein Beobachterteam zu den bevorstehenden Parlamentswahlen in Aserbaidschan entsenden sollten.

parlamentarioEn ella participan parlamentarios nacionales. In ihm sind Abgeordnete der nationalen Parlamente vertreten. He sido parlamentario durante casi veinte años. Bald bin ich seit 20 Jahren Abgeordneter. Hay abiertos más de doscientos procedimientos contra los parlamentarios del DTP. Es gibt mehr als 207 Verfahren gegen DTP-Abgeordnete.

Ordbok