tyska-spanska översättning av apotheker

farmacéuticaEn mi calidad de farmacéutica en activo, rechazo todos los intentos de expender hachís a través de las farmacias. Als praktizierende Apothekerin lehne ich alle Versuche ab, Haschisch über Apotheken abzugeben. Sin embargo, el despacho de medicamentos a particulares, es decir, su venta al público por un farmacéutico, no está regulado a escala comunitaria por la reglamentación farmacéutica. Jedoch umfasst die EU-Pharmagesetzgebung keine Vorschriften zur Abgabe von Arzneimitteln an Privatpersonen, also zum Verkauf an die Öffentlichkeit durch Apotheker.
farmacéuticoEl señor Angelakas ha sacado el tema de los farmacéuticos. Von Herrn Angelakas wurde die Frage in Bezug auf Apotheker aufgeworfen. Es fundamental que se suministren productos de calidad a los farmacéuticos. Apotheker müssen ebenfalls Zugriff auf eine verlässliche Versorgung mit Qualitätsprodukten haben. No hay mejor información que la dada por un médico o un farmacéutico. Denn es gibt keine bessere Information als die durch den Arzt oder Apotheker.

Ordbok