tyska-spanska översättning av ausschussvorsitzender

presidente de la comisiónY, señor Presidente de la Comisión, tendremos con regularidad a esta Comisión informada de los análisis y de los resultados de dichos análisis. Und ich kann Ihnen sagen, Herr Ausschussvorsitzender, dass wir Ihren Ausschuss ständig über die Analysen und ihre Ergebnisse auf dem Laufenden halten werden. Llevo otra en calidad de Presidente de la comisión, controlando al ponente. Gleichzeitig bin ich Ausschussvorsitzender und habe dabei ein Auge auf den Berichterstatter. . Señor Presidente, Señorías, en primer lugar quiero dar las gracias al presidente de la Comisión parlamentaria, el señor Costa, por su excelente trabajo. . Herr Präsident, meine Damen und Herren! Zunächst möchte ich Ihnen, Herr Ausschussvorsitzender Costa, für Ihre ausgezeichnete Arbeit danken.

Ordbok