tyska-spanska översättning av cicero

ciceroPor otra parte, esto es lógico si se piensa que lo datos provienen de la industria que favorece, Cicero pro domo sua, dicha sobrevaloración. Das ist im übrigen logisch, wenn man bedenkt, daß die Daten aus der Industrie stammen, die - Cicero pro domo sua - eine derartige Überbewertung fördert. Señora Merkel, la revista "Cicero" publicó el día de Año Nuevo una estupenda entrevista con usted, que leí con suma atención. Frau Ratspräsidentin, Sie haben der Zeitschrift Cicero am 1. Januar dieses Jahres ein wundervolles Interview gegeben. Ich habe es mit großer Aufmerksamkeit gelesen.
CicerónLas palabras de Cicerón siguen vigentes en la actualidad. Ciceros Worte besitzen noch immer Gültigkeit. La corrupción es un problema antiquísimo sobre el que existen numerosas referencias literarias: Cicerón ya mencionaba este fenómeno en sus escritos del año 70 a. Die Korruption ist ein uraltes Phänomen, wofür es große literarische Zeugnisse gibt: Schon Cicero berichtete im Jahr 70 vor Christus darüber. El ponente ha citado a Cicerón, lo que es propio de un diputado. Der Berichterstatter hat Cicero zitiert, das steht einem Parlamentarier an.

lecturaen nombre del Grupo IND/DEM. - (EL) Señora Presidenta, la cuestión de los acuerdos transfronterizos no es una cuestión abstrusa como la lectura de Lisias o Cicerón. im Namen der IND/DEM-Fraktion. - (EL) Frau Präsidentin! Die Frage der grenzüberschreitenden Vereinbarungen ist keine schwer verständliche Sache wie das Lesen von Texten von Lysias oder Cicero.

Ordbok