tyska-spanska översättning av flüchtlingspolitik

política de asiloLa política de asilo que aplican los Estados miembros es inhumana. Die Mitgliedstaaten betreiben derzeitig keine menschliche Flüchtlingspolitik. Señor Presidente, quisiera referirme al informe EQUAL, especialmente a la política de asilo. Herr Präsident! Ich möchte mich zum EQUAL-Bericht äußern, insbesondere zur Frage der Flüchtlingspolitik. Cuando se inició la Presidencia, Göran Persson habló en esta Asamblea de una política de asilo solidaria. Zu Beginn des schwedischen Ratsvorsitzes hat Göran Persson hier gestanden und über eine solidarische Flüchtlingspolitik gesprochen.
política de inmigraciónEs importante que todos trabajemos para conseguir el mismo objetivo: que la UE tenga, a largo plazo, una política de inmigración y asilo que sea igual para todos en cualquier parte. Es kommt darauf an, dass wir alle auf ein gemeinsames Ziel hinarbeiten: eine Asyl- und Flüchtlingspolitik der EU, die langfristig gesehen für alle überall gleich ist.

Ordbok