tyska-spanska översättning av kurzsichtig

corto de mirasEste tipo de enfoque sería corto de miras y contraproducente. Ein solcher Ansatz wäre nicht nur kurzsichtig, sondern auch kontraproduktiv. El proteccionismo es un instrumento erróneo corto de miras para defender los derechos de los trabajadores. Vielmehr ist er ein verwerfliches und kurzsichtiges Instrument zur Verteidigung von Arbeitnehmerrechten. Desgraciadamente, el Consejo Europeo ha demostrado ser más corto de miras e inflexible en esta materia. Leider erwies sich der Europäische Rat in diesem Punkt als kurzsichtiger und unflexibel.
miopeSe trata de una visión muy miope de lo que deberíamos hacer. Das ist ein sehr kurzsichtiges Herangehen an die Dinge, die wir tun sollten. Creo que es una actitud muy miope. Das halte ich für recht kurzsichtig. La guerra sería una solución miope y cualquier cosa menos duradera. Krieg ist eine kurzsichtige Lösung, die alles andere als nachhaltig ist.

Ordbok