tyska-spanska översättning av verlierer

perdedorLa globalización produce ganadores y perdedores. Die Globalisierung bringt Gewinner und Verlierer hervor. El Parlamento Europeo fue el perdedor de Niza. Der Verlierer von Nizza war das Europäische Parlament. Los trabajadores, explica, son los grandes perdedores. Die Arbeitnehmer, so heißt es, seien die großen Verlierer.
fracasado

perdedoraLa idea europea ha resultado gravemente perjudicada en la cumbre, donde fue la verdadera perdedora. Auf dem Gipfel nahm die europäische Idee schweren Schaden. Sie ist der eigentliche Verlierer. La población pobre de este pequeño Estado es en realidad la gran perdedora en lo que se refiere a estos problemas. Die arme Bevölkerung des kleinen Staates ist im Hinblick auf all diese Probleme tatsächlich der große Verlierer. Los Objetivos de Desarrollo del Milenio no se conseguirán y África volverá a ser la gran perdedora. Die Millenniumsziele werden nicht erreicht, und Afrika ist wieder einmal der große Verlierer.
pringado

Ordbok