tyska-spanska översättning av zuteilen

asignarEl señor Barroso pronto asignará las carteras a los nuevos Comisarios. Herr Barroso wird den neuen Kommissaren in Kürze Ressorts zuteilen. Por tanto, será necesario asignar dichos recursos humanos y financieros de tal modo que se correspondan con nuestros objetivos. Wir werden daher die Finanzmittel und Humanressourcen so zuteilen müssen, wie es unseren Zielen entspricht. La decisión ya ha sido adoptada y será tramitada, el dinero se asignará utilizando los procedimientos normales de asignación que se utilizan para las primas. Den Beschluss gibt es, und die Abwicklung, die Zuteilung der Gelder erfolgt nach dem normalen Zuteilungsverfahren, so wie wir die Prämien zuteilen.
designar

Ordbok