tyska-svenska översättning av festnehmen

gripa
Vi har ställt oss bakom det senare eftersom fler brottslingar då kan gripas.Man hatte sich für Letzteres ausgesprochen, um somit mehr Straftäter festnehmen zu können. Jag vill uppmana de ugandiska myndigheterna att gripa de som är skyldiga till detta brott.Ich fordere, dass die ugandischen Behörden die Straftäter festnehmen. Polisen grep de två rånarna på bar gärning.
arresteraDet gläder oss att se förslag från Europaparlamentet om en förbättring av polisverksamheten, för här, i vårt land, ser vi bara poliser som skriver ut böter eller som kommer för att arrestera oss.Wir freuen uns, wenn das Europäische Parlament eine Verbesserung der Polizeiarbeit bewirkt, denn in unserem Staat gibt es nur Polizisten, die Geldstrafen verhängen oder die uns festnehmen.

anhålla
häktaEn offentlig åklagare i Stockholm kan häkta någon i Sevilla genom en euroepisk arresteringsorder, utan att behöva delta direkt i de lokala processerna.Ein Staatsanwalt in Stockholm kann über einen Europäischen Haftbefehl jemanden in Sevilla festnehmen lassen, ohne dass er direkt in die lokalen Verfahren einbezogen werden muss. Ett blixtlås har en löpare och två rader av häktor.
häktningen
lägga vantarna på någon
ta fast

Ordbok