tyska-svenska översättning av fressen

ätaVäxtätare skall inte tvingas att äta kött- eller fiskmjöl.Pflanzenfresser dürfen nicht dazu gezwungen werden, Fleisch- oder Fischmehl zu fressen. Den lämnar sedan älvarna och flyttar ut i Östersjön för att äta upp sig.Er verläßt dann die Flüsse und begibt sich zum Fressen in die Ostsee. De är inte av naturen köttätare och skall därför inte heller tvingas äta kött.Sie sind von Natur aus keine Fleischfresser und dürfen daher nicht gezwungen werden, Fleisch zu fressen.
åta sig

äta uppDen lämnar sedan älvarna och flyttar ut i Östersjön för att äta upp sig.Er verläßt dann die Flüsse und begibt sich zum Fressen in die Ostsee. Hunden åt upp barnens födelsedagstårta.
äta ur huset
aväta
dra
Han drar den tunga resväskan.De hade sprungit snabbt, och stod nu och drog efter andan.Ska du redan dra?
foderett
Har du foder till hästarna?Vad fodret till skorna var utnött.Är dörrfodren isatta än?
förbrukaEnergi kan inte förbrukas, bara överföras till en annan form.

förgöraDu måste förgöra svärdet.
frätaTitta nu hur syran fräter sönder materialet.Den koncentrerade saltsyran fräter sönder allt.
frossaSåhär på sommaren älskar jag att frossa i massa goda frukter och bär.I väst gillar vi att frossa i vår egen skuld.
gnaga
käkett
kakaen
Alla vill ha sin del av kakan.Kakor innehåller ofta inloggningar och inställningar som språk, och annan information som webbsidan behöver inför nästa besök.
käkaMorsan, kan vi inte käka pizza till melodifestivalen?
krubb
leva på
livnära sig
mumsa
slukaKonrad Adenauer sade vid något tillfälle - och han visste vad han talade om - att det säkraste sättet att lugna ned ett odjur är att låta dig slukas.Konrad Adenauer sagte bei einer Gelegenheit - und er wußte, was er sagte -, daß die sicherste Form, einen Tiger zu beschwichtigen, darin bestände, ihm zu erlauben, dich zu fressen. Det som vid första ögonkastet egentligen verkar plausibelt och förnuftigt kan medföra en stor risk: Eftersom det är en sluten krets, kan de stora sluka de små.Das, was sich im ersten Moment eigentlich plausibel und vernünftig anhört, kann eine große Gefahr mit sich bringen: Weil das ein abgeschlossener Zirkel ist, können die Großen die Kleinen fressen. Hunden slukade hela köttbiten i ett nafs.
utfodring
vräka i sig